Process interruptions: a threat to process safety - French (Canada)