Don’t forget safety in a difficult economy! - French (Canada)