Trees, trees, confusing trees - French (Canada)