The cylinder that got away - French (Canada)